M J Daymond
In her long life of service to her people, Ellen Kuzwayo was a
teacher, a social worker, an anti-apartheid activist, organizer and
patron of women's self-help groups, community councillor, member of
parliament and writer. When she died in April this year all South
Africans joined in celebrating her life and mourning her passing.
She began writing quite late in her life, her landmark autobiography Call Me Woman
(1985) being her first book. Her wise, dignified and gently smiling
face looking out from the cover both underwrites the challenge of her
title and prepares for the surprises and inspiration within. It is not
the intimate story that readers of conventional autobiography might
expect, for it takes the socio-political conditions and events in Soweto
during the long struggle for liberty and justice in South Africa as its
focus and organizing principle. Consequently the three-part narrative
(Soweto; My Road to Soweto; Patterns Behind the Struggle) is as much an
account of the beliefs and lives of Ellen Kuzwayo's comrades and
compatriots as it is her own story. It was published during the darkest
years of the struggle but Kuzwayo's hope for a just outcome never
wavers, even when her own sons are under attack. She sets an example of
personal fortitude that is inspiring to all who read it. These are her
selfless closing words with her characteristic emphasis: "The
commitment of the women of my community is my commitment - to stand
side by side with our menfolk and our children in this long struggle to
liberate ourselves and to bring about peace and justice for all in a
country we love so deeply." Bessie Head responded, from exile, to the
courage and humility with which Kuzwayo told her story of moving from a
rural life steeped in tradition to the harsh townships of an
industrialized world: "at the end of the book one feels as if a shadow
history of South Africa has been written; there is a sense of triumph,
of hope in this achievement and that one has read the true history of
the land, a history that vibrates with human compassion and goodness."
Call Me Woman was awarded the prestigious CNA prize in 1985; it was the first time that a black author had received it.
For
her story's closing credo, Kuzwayo chose a Tswana proverb which
translates as 'The child's mother grabs the sharp end of the
knife', and, for her valediction, the prayer that has become South
Africa's national anthem: Nkosi Sikelel' iAfrika. Her gesture
celebrating African culture was what she then expanded in her next two
books. The first is a collection of short stories and fables called Sit Down and Listen (1990) and the second is African Wisdom: A Personal Collection of Setswana Proverbs
(1998). The context of the latter book was radically different from
that of her autobiography in that the democratically elected government
for which she had worked for so long was then in its fourth year - she
herself had only recently retired from service as a member of
parliament when she published it - but its context of concern was also
tragically similar for, as she said, she was "haunted by the [still]
prevailing violence: the abuse of young girls, the rape of young and old
women, the car-theft, the senseless killings of people." And, she
continues, as "I ... racked my mind for remedies, I had to conclude
that any effective remedy would have to combine a variety of solutions.
And the language of proverbs struck me as one of the instruments, which
could help." These proverbs are, she says, what constituted her
mother's strict education of her as a child on her family's farm in
the Thaba 'Nchu district of the Free State. Her faith in publishing
the proverbs indicates her own maternal wish to educate her readers.
Ellen Kuzwayo was known as 'Mother of Soweto'; through her writing
this pragmatic, modest and upright woman offered guidance to us all.